Sanoituksen kirjoittaminen voidaan tehdä kolmella tapaa: tavu kerrallaan, kopioimalla ja sijoittamalla valmis teksti melodian alle tai sijoittamalla tekstitiedoston sanat.
1. Tavu kerrallaan:
- valitse Text>Lyrics>Lyrics line 1 tai cmd–L
- osoita ensimmäisen nuotin alapuolelle
- kirjoita tavu
- paina välilyöntiä tai tavuviivaa, kursori hyppää seuraavaan nuottiin.
Virheitä voi korjata samalla tapaa peruuttamalla, kuin tekstinkäsittelyssä. Jälkeen päin virhe korjataan kaksoisosoittamalla virheellistä tavua, jolloin kursori alkaa vilkkua ko. tavun perässä.
2. Kopioimalla valmis teksti:
- luo sanoitus tavuttaen tekstinkäsittelyohjelmalla
- kopioi teksti
- aktivoi Sibelius-dokumentin melodiasta ensimmäisen tavun nuotti
- valitse Text>Lyrics>Lyrics line 1 tai cmd–L
- paina cmd–V, jolloin ensimmäinen tavu ilmestyy nuotin alle, juoksuta samalla tavoin loput tavut.
3. Sijoittamalla tekstitiedosto: Sibelius osaa tuoda tekstitiedoston tekstin sanoitukseksi. Tiedoston täytyy olla tyypiltään txt-tiedosto. MS Wordin tiedosto tai rtf-tiedosto eivät kelpaa. Suomen kielinen teksti on syytä tavuttaa tekstitiedostossa.
- aktivoi nuottirivi, johon sanoitus tulee
- Text>From Text File
- Text file -kenttään hae tekstitiedosto (Browse)
- Language. Mikäli sanoitus on englanniksi (ranska, saksa…), ohjelma osaa tavutussäännöt valmiiksi, ja tekstin ei tarvitse olla tavutettua. Laitetaan rasti valintaneliöön Automatically syllabify…
- Appearance-kentästä valitaan säkeistörivi, esim. Lyrics line 1. Mahdollisesti olemassa oleva sanoitus voidaan poistaa ensin (Delete existing…). Mikäli kielelle on tyypillistä yhdistää tavuja samalle nuotille, kuten vaikkapa italiassa ja espanjassa, on mahdollista valita Use apostrophes…
- Alin valinta ilmoittaa, mikäli aktivoitu alue ja sanoitusmitta eivät ole yhteneväiset.
- Napsauta OK.
Automatiikka huomioi legatokaarten ilmoittamat melismat ja yhdyskaarten vaikutuksen.
Tavujen paikkaa voi nuolella muuttaa. Kokeile seuraavaa: tee sana, jossa on kaksi tavua ja tavuviiva välissä, siirrä jälkimmäistä tavua reilusti oikealle, siirrä väliin jäänyttä tavuviivaa oikealle ja Sibelius luo lisää tavuviivoja täyttämään kahden tahdin välistä aukkoa.
Magnetic Layout pitää huolta ulkoasusta, mutta jos kuitenkin haluat siirtää kokonaisen rivin tavujen korkeutta, aktivoi ensimmäinen tavu ja komennolla Home>Select>Select More (cmd–Shift–A) loput tavut. Sen jälkeen voit nuolinäppäimillä säätää tekstin korkeutta.
Valikosta löytyy komennot myös säkeistöille 2–5. Lisäksi komennolla Lyrics above staff on mahdollista tehdä sanoitusta viivaston molemmille puolille. Tällainen tyypillistä kuoronuoteissa. Lyrics (chorus) tarjoilee kursivoitua tekstiä.
Vihje tavutukseen: On mahdollista tehdä suomen kielen tavutus verkkosivuilla. Yksi tällainen sivu on http://joukahainen.puimula.org/webvoikko/hyphenate